Г.зв. "інтуітыўная", яна ж "прыроджаная" пісьменнасьць мае пэўныя недахопы.
В смысле - в условиях нынешней местной языковой ситуации от неё одни проблемы. Я молчу про разные абзацы, но ухитриться изобразить "зьмест" и "змест" в одном предложении!!!
И как перевести СУБД?..