(no subject)

Дзіўная справа. Я - істота рускамоўная, заўсёды жыла ў рускамоўным асяроддзі, калі спрабую размаўляць па-беларуску, вынікі сумныя. Але. Вынікі сумныя з боку лексікі, а фанетыка ў мяне больш-меней карэктная. Я думала, мы ўсе такія (ці амаль усе?), а тут слухаю чарговае апытанне, да людзей на вуліцы звяртаюцца па-беларуску, тыя спрабуюць адказваць па-беларуску, атрымліваецца натуральна трасянка - але ж трасянка з моцным рускім акцэнтам амаль ва ўсіх! Рь, чь, вось гэта, чаму так?